Moja przyjaci\u00f3\u0142ka zdumia\u0142a si\u0119 ostatnio sk\u0105d wytrzaskuj\u0119 imiona dla swoich postaci, postanowi\u0142am wi\u0119c napisa\u0107 ma\u0142y poradnik dla tw\u00f3rc\u00f3w. Mam nadziej\u0119, \u017ce moje do\u015bwiadczenia pomog\u0105 cho\u0107 odrobin\u0119 ludziom pod\u0105\u017caj\u0105cym kr\u0119tymi \u015bcie\u017ckami tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n
Dodatkowo, moje rady mog\u0105 pos\u0142u\u017cy\u0107 komu\u015b do imion postaci z gier.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Przede wszystkim, skupi\u0119 si\u0119 na imionach dla historii mniej lub bardziej fantastycznych, poniewa\u017c przy powie\u015bciach osadzonych w \u015bwiecie rzeczywistym wystarczy przejrze\u0107 kalendarz czy te\u017c w\u0142asn\u0105 g\u0142ow\u0119 w poszukiwaniu pomys\u0142\u00f3w. Aczkolwiek i do tego rzuc\u0119 gar\u015b\u0107 rad.<\/p>\n
Problem z imionami bohater\u00f3w pojawia si\u0119 najcz\u0119\u015bciej w dw\u00f3ch sytuacjach:<\/p>\n
– gdy osadzamy naszych bohater\u00f3w w wymy\u015blonym \u015bwiecie, wtedy czytelnik oczekuje po nas czego\u015b takiego jak klimat;<\/p>\n
– oraz gdy tworzymy postacie obcokrajowc\u00f3w; ci\u0119\u017cko, \u017ceby Japo\u0144czyk nosi\u0142 imi\u0119 Rychu, wi\u0119c i w tym przypadku musimy si\u0119 nieco wysili\u0107.<\/p>\n
Na pocz\u0105tek musimy absolutnie odrzuci\u0107 jedn\u0105 rzecz \u2013 nie mo\u017cemy si\u0119 przejmowa\u0107, \u017ce w stworzone przez nas nazwy b\u0119d\u0105 brzmie\u0107 dziwnie jakim\u015b innym j\u0119zyku. Spotka\u0142am si\u0119 na przyk\u0142ad z ogromn\u0105 krytyk\u0105 wobec mojego ulubionego pisarza fantasy \u2013 Davida Eddingsa, \u017ce imiona jego bohater\u00f3w s\u0105 beznadziejne, bo po polsku \u201each tak mi si\u0119 g\u0142upio kojarz\u0105\u201d. Konkretnie ludzie czepiali si\u0119 \u201eBaraka\u201d i \u201eDurnika\u201d. Doprawdy nie rozumiem oburzenia os\u00f3b (by\u0142y to wpisy pod recenzj\u0105 ksi\u0105\u017cki na jednym z portali), kt\u00f3rym wydawa\u0142o si\u0119 chyba, \u017ce Eddings sp\u0119dzi\u0142 po\u0142ow\u0119 lat 80tych na przeszukiwaniu wszystkich s\u0142ownik\u00f3w \u015bwiata, aby przez przypadek komu\u015b si\u0119 \u017ale nie kojarzy\u0142o, a Polakom w szczeg\u00f3lno\u015bci.<\/p>\n
Kolejnym dobrym przyk\u0142adem jest zdarzenie z naszego podw\u00f3rka, gdzie sama Anka-Kokos (ma znana przyjaci\u00f3\u0142ka-rysowniczka) stworzy\u0142a paskudnego demona z kostk\u0105 na g\u0142owie i nada\u0142a mu, wed\u0142ug niej losowe, imi\u0119 \u201eRakasta\u201d. Jednak p\u00f3\u017aniej przez przypadek odkry\u0142a, \u017ce \u201erakasta\u201d, a konkretniej \u201erakastaa\u201d to po fi\u0144sku \u201ekocha\u0107\u201d. Jak\u017ce wielkie by\u0142o jej zdumienie, gdy\u017c bynajmniej nie stworzy\u0142a tej postaci z my\u015bl\u0105 o mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n
W dobie internetu i Google Translate mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprawdzenia, czy aby przypadkiem nasza zbitka liter nie znaczy w zagubionym j\u0119zyku czego\u015b dziwnego. Jednak, na pewno nie sprawdzimy wszystkich j\u0119zyk\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c nie sprawdzimy skojarze\u0144. W przypadku D. Eddingsa \u201eBarak\u201d to jednoznaczne dla nas s\u0142owo, jednak\u017ce \u201eDurnik\u201d samo w sobie nic nie znaczy a mo\u017ce nam si\u0119 \u017ale kojarzy\u0107 i \u017ale brzmie\u0107.<\/p>\n
Gdy ju\u017c zaakceptujemy owo wy\u017cej opisane zjawisko, mo\u017cemy odda\u0107 si\u0119 sza\u0142owi tw\u00f3rczemu.<\/p>\n
\u00a0***<\/p>\n
Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 musimy rozwa\u017cy\u0107, jest to, czy chcemy, aby nasze imi\u0119 co\u015b konkretnego znaczy\u0142o i chcemy faktycznie po\u0142o\u017cy\u0107 nacisk zwi\u0105zek imienia z postaci\u0105. Je\u015bli faktycznie nasza saga fantasy stanie si\u0119 s\u0142awna, to uwierzcie mi, \u017ce na 200% fani b\u0119d\u0105 doszukiwa\u0107 si\u0119 wieloznaczno\u015bci w imionach i nazwach z naszego wymy\u015blonego \u015bwiata. Dodatkowo, je\u017celi w naszej historii stworzyli\u015bmy jak\u0105\u015b ras\u0119 b\u0105d\u017a kultur\u0119, to unikalnym imionami mo\u017cemy podkre\u015bli\u0107 ich odmienno\u015b\u0107. Zreszt\u0105, przypatrzmy si\u0119 na przyk\u0142ad na \u015bci\u015ble polskim imionom (M\u015bciwoj, Bo\u017cydar, Bogumi\u0142, Bogus\u0142aw) \u2013 od razu widzimy, \u017ce s\u0105 specyficzne i ka\u017cdy ich cz\u0142on to jakie\u015b konkretne znaczenie, nie jest to zbitek losowych liter. Cho\u0107 nam wydaj\u0105 si\u0119 one czasem nawet i obciachowe, to zastan\u00f3wmy si\u0119, \u017ce w uszach obcokrajowca mog\u0105 brzmie\u0107 nawet jak elfickie. Nie chodzi mi tu jednak o gloryfikacj\u0119 polskiego s\u0142owotw\u00f3rstwa, jeno o przyk\u0142ad nadawania okre\u015blonego i charakterystycznego brzmienia imionom danej nacji.<\/p>\n
Fajnie by by\u0142o, gdyby imi\u0119 oddawa\u0142o charakter postaci lub by\u0142o zwi\u0105zane w jaki\u015b szczeg\u00f3lny znaczeniowo spos\u00f3b z jej dziejami czy mocami. Za najprostszy przyk\u0142ad mo\u017cemy wzi\u0105\u0107 g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0119 \u201eSailor Moon\u201d. Usagi Tsukino jest wcieleniem bogini Selene i w\u0142ada moc\u0105 Ksi\u0119\u017cyca \u2013 pani Takeuchi wybra\u0142a wi\u0119c dla niej imi\u0119, kt\u00f3re co\u015b znaczy, a znaczy ni mniej ni wi\u0119cej tylko \u201eksi\u0119\u017cycowy kr\u00f3lik\u201d. Id\u0105c dalej za my\u015bl\u0105 tw\u00f3rcz\u0105 japo\u0144skiej rysowniczki i zobaczymy, \u017ce ka\u017cda z wojowniczek posiada imi\u0119 pasuj\u0105ce do jej mocy czy charakteru.<\/p>\n
Od czego wi\u0119c zacz\u0105\u0107 poszukiwania takich imion? Mamy kilka opcji i przedstawi\u0119 ni\u017cej jak ja to robi\u0119.<\/p>\n
Sk\u0105d takowe wzi\u0105\u0107? Jest wiele stron z imionami, ale bezapelacyjnie najlepsz\u0105 jest 20000-Names. Strona stwarza praktycznie nieograniczone mo\u017cliwo\u015bci. Cho\u0107 jest prze\u0142adowana reklamami, to baza darmowej wiedzy, jak\u0105 oferuje, w pe\u0142ni rekompensuje nam dyskomfort przegl\u0105dania. Strona jest nie tylko spisem imion, ale pokazuje ich znaczenie i pochodzenie.<\/p>\n
Po pierwsze, mo\u017cemy wyszukiwa\u0107 imiona wedle nacji i tu znajdziemy nawet tak unikalne kategorie, jak imiona walijskie, irlandzkie, india\u0144skie czy arabskie. Po drugie, mo\u017cemy przegl\u0105da\u0107 imiona wedle liter. A nu\u017c na przyk\u0142ad chcemy koniecznie imi\u0119 na literk\u0119 \u201er\u201d i mamy imiona ze wszystkich stron \u015bwiata na liter\u0119 \u201er\u201d. Po trzecie i chyba najlepsze, mamy tam super zak\u0142adk\u0119 \u201especial categories\u201d. Tw\u00f3rcy strony odwalili z tym kawa\u0142 dobrej roboty zebrawszy np. wszystkie imiona zwi\u0105zane ze \u015bwiat\u0142em albo kolorami. To daje nam wspania\u0142e mo\u017cliwo\u015bci! Na przyk\u0142ad, tworz\u0105c mojego Ramira posi\u0142kowa\u0142am si\u0119 w\u0142a\u015bnie t\u0105 stron\u0105. Ramiro, jako wcielenie boga ognia i cesarz, musia\u0142 mie\u0107 jakie\u015b imi\u0119 z tym zwi\u0105zane. Wesz\u0142am wi\u0119c w zak\u0142adk\u0119 imion ognistych (plus kategorie, kt\u00f3re mnie interesowa\u0142y np. \u201ewarrior names\u201d) i wypisawszy sobie \u0142adne imiona wraz ze znaczeniami stworzy\u0142am jego pe\u0142ne imi\u0119 i nazwisko. Tak wi\u0119c rozszyfrowuj\u0105c:<\/p>\n
Ramiro \u2192 dowiadujemy si\u0119, \u017ce to imi\u0119 w\u0142oskie i hiszpa\u0144skie, kt\u00f3re przez \u0142acin\u0119 pochodzi od germa\u0144skiego \u201eRaginmar\u201d oznaczaj\u0105cego \u201em\u0105dry i s\u0142awny\u201d; mo\u017cemy te\u017c znale\u017a\u0107 inne odniesienie do gotyckiego j\u0119zyka, kt\u00f3re sugeruje znaczenie \u201ewielki kr\u00f3l\u201d<\/p>\n
Risteard \u2192 irlandzka wersja germa\u0144skiego \u201eRicohard\u201d oznaczaj\u0105cego \u201epot\u0119\u017cnego w\u0142adc\u0119\u201d<\/p>\n
Arthashir \u2192 arme\u0144ska wersja perskiego imienia \u201eArdeshir\u201d oznaczaj\u0105cego \u201ewielkiego woja\u201d lub \u201ekr\u00f3la lwa\u201d<\/p>\n
I oto mamy pe\u0142ne imi\u0119 i nazwisko bohatera. Ma\u0142o tego, na pewno nie skojarzy si\u0119 jako\u015b dziwnie, poniewa\u017c jest wariacj\u0105 imion ju\u017c istniej\u0105cych. A przynajmniej g\u0142upie skojarzenia b\u0119d\u0105 ju\u017c tylko indywidualne \u2013 np. ma znajoma \u0142adnie zamienia Ramira na Arronirra.<\/p>\n
Strona ta jest tak\u017ce nies\u0142ychanie pomocna przy tworzeniu imion dla obcokrajowc\u00f3w. Nie ka\u017cdy z nas czytywa\u0142 na tony mangi czy brazylijskie telenowele, aby zna\u0107 cho\u0107 kilka obcoj\u0119zycznych imion, wi\u0119c mamy tu \u0142adny spis. Ponadto, strona pokazuje wiele wariant\u00f3w danego imienia. Mam tu na my\u015bli to, jak jedno imi\u0119 brzmi r\u00f3\u017cnie w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach np. Stefan, Steven, Esteban.<\/p>\n
Tym rozwi\u0105zaniem pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 najcz\u0119\u015bciej tworz\u0105c parodie, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 dla czytelnika jasnym odniesieniem do rzeczywistej, parodiowanej osoby. Druga opcja dotyczy nazw miast czy kraj\u00f3w.<\/p>\n
W pierwszym przypadku wszystko zale\u017cy od naszej fantazji, a \u015bci\u015blej od poczucia humoru. Ze swojej tw\u00f3rczo\u015bci mog\u0119 poda\u0107 przyk\u0142ad \u201eSzkolnych jatek\u201d i prawie wszystkich tamtejszych bohater\u00f3w. Malownicza posta\u0107 Walentynek Rossiek powsta\u0142a na bazie Valentino Rossi’ego, s\u0142ynnego kierowcy motocyklowego. Przek\u0142adaj\u0105c na nieco g\u0142upi polski jego imi\u0119, uzyskujemy \u015bmieszn\u0105 parodi\u0119. Nawet Tranka Wasservoll nie powsta\u0142a z niczego. Akurat pierwowzorem tej postaci jestem ja. Ci\u0119\u017cko mi by\u0142o cokolwiek wymy\u015bli\u0107, wi\u0119c \u201eAqu\u0119\u201d przemieli\u0142am na Trank\u0119, co ma swoje \u017ar\u00f3d\u0142o w niemieckim s\u0142owie \u201eGetr\u00e4nke\u201d czyli nap\u00f3j. \u201eWasservoll\u201d te\u017c jest odniesieniem do wody. Genera\u0142a Dreszcza stworzy\u0142a za\u015b prawdziwa Denin, gdy pan od historii czytaj\u0105c jej referat odkry\u0142, \u017ce edytor przerobi\u0142 genera\u0142a Dreszera na genera\u0142a Dreszcza.<\/p>\n
Druga opcj\u0119, opisan\u0105 na pocz\u0105tku akapitu, bardzo lubi\u0119, poniewa\u017c nadaje znaczenia, kt\u00f3re czytelnik mo\u017ce odnale\u017a\u0107 samodzielnie i si\u0119 z tego ucieszy\u0107. A je\u015bli b\u0119dziemy a\u017c tak s\u0142awni, \u017ce obcokrajowcy przeczytaj\u0105 nasz\u0105 powie\u015b\u0107, b\u0119d\u0105 mieli w niej jakie\u015b swoje s\u0142owo. Do tej operacji potrzebne nam jest Google Translate i troszk\u0119 czasu. Bierzemy sobie kilka s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nam si\u0119 kojarz\u0105 z obiektem, kt\u00f3ry chcemy stworzy\u0107, i szukamy ich brzmie\u0144 w obcych j\u0119zykach. Na przyk\u0142ad, chcemy stworzy\u0107 nazw\u0119 mrocznego miasta, bierzemy wi\u0119c s\u0142owa typu: noc, ciemno\u015b\u0107, czarny, mrok i szukamy. Ze swojej strony polecam j\u0119zyk w\u0119gierski.<\/p>\n
Moje przyk\u0142ady<\/p>\n
Csilla \u2013 stolica Astarii, jej nazwa oznacza \u201egwiazd\u0119\u201d po w\u0119giersku<\/p>\n
Estrea \u2013 jest wariacj\u0105 hiszpa\u0144skiego \u201eestrella\u201d czyli gwiazda<\/p>\n
Mo\u017cemy te\u017c tworzy\u0107 ciekawe nazwiska z po\u0142\u0105cze\u0144 s\u0142\u00f3w. Dobrym przyk\u0142adem s\u0105 tu elfickie nazwiska z WoW’a \u2013 Windrunner, Sunstrider, Frostwhisper, Nighttamer, Lightbringer etc… A tak\u017ce stworzona przez polsk\u0105 rysowniczk\u0119 mang – Monstee rodzinka: Rayeart, Rayheart i Reyroth. Tutaj autorka te\u017c pokusi\u0142a si\u0119 o pewn\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i zmian\u0119 brzmienia.<\/p>\n
Jest to nieco trudne zadanie, poniewa\u017c wymaga od nas pracy m\u00f3zgownicy i gapienia si\u0119 w klawiatur\u0119. W tym przypadku najlepiej wybra\u0107 sobie pierwsz\u0105 liter\u0119 i w oparciu o ni\u0105 dobudowywa\u0107 do niej kolejne sylaby. Aby zobrazowa\u0107 to wam, wezm\u0119 teraz na warsztat literk\u0119 \u201eI\u201d.<\/p>\n
Iol, Irty, Iklo, Imni, Ier, Iqer, Idrys, Irta, Iski, Ingrys i tak dalej. Po prostu patrz\u0119 na klawiatur\u0119 i wybieram literki, a\u017c u\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 w co\u015b, czego brzmienie wzgl\u0119dnie mi si\u0119 podoba. W tej metodzie czyha na nas niestety niebezpiecze\u0144stwo stworzenia potworka, kt\u00f3ry w innym j\u0119zyku mo\u017ce oznacza\u0107 co\u015b niestosownego.<\/p>\n
Mamy tu sporo mo\u017cliwo\u015bci. W sieci znajduje si\u0119 mn\u00f3stwo generator\u00f3w, zw\u0142aszcza imion elfickich wywodz\u0105cych si\u0119 od powie\u015bci Tolkiena. Wystarczy wpisa\u0107 w Google i odnale\u017a\u0107 co\u015b, co nas zainteresuje. Istnieje te\u017c kilka programik\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cemy \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 na sw\u00f3j komputer i u\u017cytkowa\u0107. Ja korzystam z dw\u00f3ch. Pierwsze to tajemnicze elven.exe z ikonk\u0105 stworka, kt\u00f3re gdy raz mi zgin\u0119\u0142o, bardzo trudno by\u0142o mi ponownie odnale\u017a\u0107. Program nie wymaga instalacji i jest malutki. Mo\u017cna go znale\u017a\u0107 w serwisie o RPG Zielona Wie\u017ca, w dziale pobieralni.<\/p>\n
Generator tworzy imiona na zasadzie sylab oznaczaj\u0105cych konkretne rzeczy w j\u0119zyku elfickim. Zosta\u0142 stworzony na bazie artyku\u0142u w \u201eDragon magazine\u201d z 1998 roku (mo\u017cna to zreszt\u0105 przeczyta\u0107 w faq programiku) i zosta\u0142 napisany specjalnie dla graczy, kt\u00f3rzy maj\u0105 problem z imionami. Artyku\u0142 mo\u017cna odnale\u017a\u0107 w sieci. Tworzenie imienia opiera si\u0119 na tabelach z prefiksami i sufiksami. Tworz\u0105 si\u0119 ca\u0142kiem ciekawe imiona, od razu podane ze znaczeniem i symbolami w czcionce Espruar (musimy j\u0105 zainstalowa\u0107). Na przyk\u0142ad:<\/p>\n
Fi ali zair – (Rain)(Shadow)(Lightning)<\/p>\n
Wi\u0119c nasza posta\u0107 b\u0119dzie deszczowo-cienist\u0105 b\u0142yskawic\u0105 lub cieniem burzy \u2013 je\u017celi sobie to zbierzemy bardziej do kupy (deszcz + b\u0142yskawica = burza), taki zabieg zreszt\u0105 sugeruje autor artyku\u0142u.<\/p>\n
Z tego programu korzystam do\u015b\u0107 cz\u0119sto, ale nie do postaci literackich, lecz do tworzenia imion moich koni na Howrse…<\/p>\n
<\/p>\n
Drugim, bardziej rozbudowanym programem, jest Fantasy Names Generator, napisany przez Polaka :] R\u00f3wnie\u017c ta aplikacja dzia\u0142a na zasadzie losowego sk\u0142adania sylab.<\/p>\n
Zalety:
\n– program ma w swoich zasobach sporo baz sylab typu: japo\u0144skie, gaelickie, chi\u0144skie, tolkienowskie etc.
\n– mo\u017cemy ustawi\u0107 sobie maksymaln\u0105 i minimaln\u0105 ilo\u015b\u0107 sylab oraz ile imion program ma wygenerowa\u0107
\n– mamy do dyspozycji te\u017c polskie sylaby, kt\u00f3re naprawd\u0119 tworz\u0105 super zbitki! Korzystam z tego do nazw mej bi\u017cuterii (np.: Wyr\u015bci, Piz\u0142o, Skwyr, Onyka)
\n– mo\u017cemy rozbudowywa\u0107 istniej\u0105ce bazy danych
\n– mo\u017cemy doda\u0107 w\u0142asn\u0105 baz\u0119 sylab!<\/p>\n
Wady:
\n– poza polskimi sylabami praktycznie nie znamy znaczenia pozosta\u0142ych, chyba, \u017ce znamy takie j\u0119zyki jak arabski, chi\u0144ski, gaelic czy inne<\/p>\n
Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w imion z FNG:<\/p>\n
niemiecka baza \u2192 Durchbruck, Bergkirch, Frankethe, Ershwarz, Nicouhl
\ntolkienowska baza \u2192 Ithilorth, Yavtaur, Endilorth, Thrainceleb
\nbaza z religii \u2192 Ytheuncil, Eismjeh, Angial, Borgogy
\nbaza indyjska \u2192 Arya, Emaiha, Ritaja, Radhrid<\/p>\n
To chyba najtrudniejsze i najbardziej pracoch\u0142onne dla tw\u00f3rcy. Wszelako daje ogromn\u0105 satysfakcj\u0119 i wyj\u0105tkowo wzbogaca nasz\u0105 powie\u015b\u0107 czy komiks. Nie musimy zaczyna\u0107 od razu od tworzenia gramatyki, ale mo\u017cemy wymy\u015bli\u0107 pojedyncze s\u0142owa, kt\u00f3re pomog\u0105 nam w tworzeniu imion. Skoro to fantastyczna historia, to wypiszmy sobie r\u00f3\u017cne s\u0142owa w klimacie. Na pocz\u0105tek radz\u0119 zebra\u0107: \u017cywio\u0142y i zjawiska pogodowe, kolory, nazwy klas i zawod\u00f3w (kap\u0142an, pie\u015bniarz, woj etc…), zjawiska natury (typu g\u00f3ra, jezioro, las, lawina), nazwy drzew, zwierzak\u00f3w, kamieni szlachetnych. Warto r\u00f3wnie\u017c zebra\u0107 zjawiska magiczne w s\u0142owach jak \u201emagia, arkan, zakl\u0119cie\u201d etc… Nast\u0119pnie zabieramy si\u0119 za wymy\u015blanie s\u0142\u00f3w i to ju\u017c od nas zale\u017cy do czego to b\u0119dzie podobne. Ja tworz\u0105c j\u0119zyk estrell \/ auri\u0144ski bazowa\u0142am troch\u0119 na gaelic, troch\u0119 na g\u0142owie swojej, troch\u0119 jaki\u015b innych j\u0119zykach typu w\u0119gierski. Nie mam stuprocentowej pewno\u015bci, \u017ce moje s\u0142owa si\u0119 z niczym nie kojarz\u0105, ale brzmi\u0105 fajnie i to mi si\u0119 podoba. Warto u\u017cy\u0107 Excela, aby posortowa\u0107 sobie s\u0142owa i zobaczy\u0107, czy si\u0119 nie powtarzaj\u0105. Na koniec wrzuci\u0142am baz\u0119 mych s\u0142\u00f3w do opisanego wy\u017cej FNG, kt\u00f3ry wszystko \u0142adnie losuje. Opr\u00f3cz specjalnie wybranych przez siebie zbitek z auri\u0144skiego, mam te\u017c \u0142adny generator.<\/p>\n
Przyk\u0142ady imion mojego j\u0119zyka generowanego przez FNG:<\/p>\n
Bradith, Ail\u00ednairmair, Saethsu\u00ed, Dearrinraun, Iara\u00e9adiala, Saorrian, Oirye, Aurtahl, Cirai, Durtahlgalduraur (cztery sylaby to w zasadzie maksimum tego j\u0119zyka, wi\u0119cej wygl\u0105da \u015bmiesznie).<\/p>\n
Mam nadziej\u0119, \u017ce m\u00f3j zbyt d\u0142ugi poradnik pomo\u017ce komu\u015b kiedy\u015b przy pracy tw\u00f3rczej. Chcia\u0142am jednak pokaza\u0107 wszystkie mo\u017cliwo\u015bci, jakich u\u017cywam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Moja przyjaci\u00f3\u0142ka zdumia\u0142a si\u0119 ostatnio sk\u0105d wytrzaskuj\u0119 imiona dla swoich postaci, postanowi\u0142am wi\u0119c napisa\u0107 ma\u0142y poradnik dla tw\u00f3rc\u00f3w. Mam nadziej\u0119, \u017ce moje do\u015bwiadczenia pomog\u0105 cho\u0107 odrobin\u0119 ludziom pod\u0105\u017caj\u0105cym kr\u0119tymi \u015bcie\u017ckami tw\u00f3rczo\u015bci. Dodatkowo, moje rady mog\u0105 pos\u0142u\u017cy\u0107 komu\u015b do imion postaci z gier.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1559,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[30,31,29,27,28],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ann-aquamarine.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ann-aquamarine.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ann-aquamarine.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ann-aquamarine.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ann-aquamarine.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/ann-aquamarine.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":487,"href":"https:\/\/ann-aquamarine.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions\/487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ann-aquamarine.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ann-aquamarine.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ann-aquamarine.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ann-aquamarine.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}